Nikan, dans cent ans : la force des mots et la mémoire du territoire

Par : Marie-Christine Jeanty
Cinq ans après Nui Pimuten – Je veux marcher, l’artiste multidisciplinaire Natasha Kanapé Fontaine nous revient avec Nikan, dans cent ans. Un projet à la fois livre, album et spectacle, mais surtout une suite logique dans sa démarche de réappropriation de son territoire et de sa langue, l’innu-aimun.
Deux titres entièrement interprétés dans sa langue maternelle trouvent leur place dans ce projet. Une victoire personnelle pour l’artiste qui, adolescente, avait pris conscience qu’elle était en train de perdre sa langue.
Plus que jamais, elle est déterminée à préserver, protéger et pérenniser sa culture, dans toute sa richesse et son étendue. Entre les deux projets, la peur l’a rongée, presque jusqu’à la faire taire. Une peur aux sources multiples internes et externes. Heureuse, sa plume est plus aiguisée que jamais.
Ses textes nous bercent, nous font virevolter, nous confrontent et nourrissent tant la colère et l’espoir que certains d’entre nous portons dans le sillage de Natasha. Celui d’un monde meilleur, où la haine et la cupidité des hommes ne dictent plus les règles, où elles ne font plus loi.

Sur scène, les neuf titres sont présentés dans le même ordre que sur l’album. On retient notamment J’ai mal à mon pays, qui fait écho à I Pity the Country (1971) de l’artiste Mi’kmaq, Willie Dunn, ainsi que l’hommage au femmes autochtones disparues, à la manière de l’artiste Anishinaabekwe Rebecca Belmore.
La soirée se termine avec Notre révolution a été télévisée. Un clin d’œil assumé et personnalisé à Gil Scott-Heron et à son emblématique The Revolution Will Not Be Televised (1970). L’artiste innue retrouve ici, le spoken-word, cette forme d’art incandescente qui lui est propre.
À travers des textes en français et en innu-aimun, elle parle de territoire et de nature, d’ancêtres et d’avenir, d’injustice et de survie. Et elle ne mâche pas ses mots. Je ne pourra passer sous silence, la magie de l’éclairage signée Lucie Bazzo, le stylisme de Mlle Geri avec cette fleur dorée complétant avec classe, sa tenue texturée noire. D’ailleurs, son entrée avec le ciel étoilé, était en soi un poème visuel. Tout ces éléments incluant le son limpide gracieuseté de Dominique Grand, auront donné l’amplitude nécessaire à Natasha Kanapé Fontaine pour clamer ses mots avec puissance.
Son retour sur sa terre natale, c’est à la fois, une source de paix et de remise en question. Cette dualité traverse tout le projet, qui se révèle dans sa forme brute, presque comme un diamant encore peu poli. Car c’est peut-être justement dans cette matière imparfaite, sans artifice, que se trouvent sa vérité et sa splendeur. Les mots de Natasha trouvent leur ancrage dans la terre de ses ancêtres. Portés par la musique de Simon Denizart, ils prennent leur envol, voguent sur le fleuve et se déploient avec la force d’un élément naturel. Il y a dans cette rencontre entre la parole et la musique quelque chose qui nous dépasse : une mémoire qui résiste, une culture qui reprend sa place et une voix qui entend bien résonner encore dans cent ans.
1. Le temps la lutte
2. Le petit garçon d’écorce
3. Tshishikushkueu
4. J’ai mal à mon pays
5. Ils diront que c’est de la haine
6. Longue route pour se remettre debout
7. J’ai crié le nom de toutes les issues
8. Pameshkatau
9. Notre révolution a été télévisée
Un spectacle de Natasha Kanapé-Fontaine, poète, Innushkueu originaire de
Pessamit.
Compositeur et pianiste : Simon Denizart
Éclairagiste : Lucie Bazzo
Sonorisateur : Dominique Grand
Une production LA TRIBU
L’album Nikan, Dans cent ans de La Tribu

Le livre Nikan, Dans cent ans des Éditions Stanké



